Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

в возможно ранний срок at the earliest possible date

Толкование Перевод

1 в возможно ранний срок

в возможно ранний срок at the earliest possible date

Sokrat personal > в возможно ранний срок
2 в возможно ранний срок

at the earliest possible date

срок — the term of

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

оговоренный срок — due date

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в возможно ранний срок
3 в возможно ранний срок

at the earliest possible date

Новый русско-английский словарь > в возможно ранний срок
4 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. final date

дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date

устанавливать сроки контракта — meet the contract dates

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

в срок или до истечения срока — by or before the date

установленные сроки; намеченные сроки — target dates

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последний срок
5 в возможно кратчайшие сроки

as soon as possible

в сжатые сроки — in the shortest possible time

срок действия патента истёк — the patent has expired

его не избрали на второй срок — he was not re-elected

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в возможно кратчайшие сроки
6 там где возможно

whenever possible

я это допускаю, я считаю это возможным — I think it possible

опасность возможного обхода — risk of possible circumvention

экономически возможный темп — economically possible rate

не сочтете ли возможным — would it be possible for you

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

Русско-английский большой базовый словарь > там где возможно
7 самое раннее

earliest

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

Русско-английский большой базовый словарь > самое раннее
8 возможный

1. apt

2. practicable

3. available

возможное давление — available pressure

возможная по делу позиция защиты — available defence

4. virtual

теорема о возможной работе — theorem of virtual work

5. ablins

6. candidate

7. conceivable

8. may

он, возможно, поправится — he may possibly recover

это вполне возможно — it may well be true

9. peradventure

10. perhaps

11. possibly

возможно плодовитый — possibly fecund

12. presumably

13. possible

я это допускаю, я считаю это возможным — I think it possible

опасность возможного обхода — risk of possible circumvention

экономически возможный темп — economically possible rate

не сочтете ли возможным — would it be possible for you

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

14. it is possible; possibly

ситуация возможного столкновения — collision risk situation

схема возможного столкновения — collision risk model

насколько возможно полно — as completely as possible

в возможно кратчайшие сроки — as soon as possible

пределы возможного — the limits of the possible

15. eventual

возможные убытки — eventual losses

возможный убыток — eventual losses

возможный простой — eventual demurrage

возможное соглашение — eventual agreement

16. feasible

возможный вектор — feasible vector

возможное решение — feasible solution

допустимое решение; возможное решение — feasible solution

17. potential

возможный охват — potential reach

район возможного столкновения — potential collision area

возможная максимальная плотность — maximum potential density

Синонимический ряд:

вероятен (прил.) вероятен; допустим; мыслим; потенциален

Русско-английский большой базовый словарь > возможный
9 минимально возможный

minimum possible

я это допускаю, я считаю это возможным — I think it possible

опасность возможного обхода — risk of possible circumvention

экономически возможный темп — economically possible rate

не сочтете ли возможным — would it be possible for you

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

Русско-английский большой базовый словарь > минимально возможный
10 сделать все возможное

do the utmost

делает все возможное — tries her utmost

пределы возможного — the limits of the possible

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

в пределах возможного — within the range of possibility

одно из возможных значений — one of the impliable meanings

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделать все возможное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

в возможно ранний срок at the earliest possible date

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

в возможно ранний срок at the earliest possible date

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: